Караван Историй [Январь] 2020 читать онлайн
Новый и действующий каталог Караван Историй
Как и незабвенная Фима Собак, моя подруга Иветта слыла культурной девушкой. А все потому, что в ее лексиконе присутствовало такое редкое прилагательное, как «автохтонный». Даже мне, человеку с дипломом в кармане, пришлось лезть в словарь Ожегова и уточнять: «АВТОХТОННЫЙ. То же, что аборигенный ». То есть, грубо говоря, местный. Правда в лексиконе нашей утонченной Иветты словцо «местный» смотрелось бы строчкой из «Мурки». Зато «автохтонный дизайнер», «автохтонный бренд», «автохтонное игристое» или, на худой конец, «автохтонный ухажер» звучали не хуже, чем голос дикторши в аэропорту «Шарль де Голль», — медитативно, завораживающе и при этом совершенно непереводимо! Короче говоря, на первом свидании мужик клевал на Иветтину автохтонность не хуже, чем осенний карась на мотыля. И она сто раз могла бы счастливо выскочить замуж за олигарха-лайт или даже за депутата-хард, если бы ее культурный багаж не был отягощен воистину детской непосредственностью. Из-за этого бедняжку разыгрывали все кому не лень.
